TRADUZIDO EM PORTUGUÊS
Tá aí o link galera, deu muito trabalho, e como eu disse foi um trabalho de fã pra fã.
É eu comprei o arquivo e traduzi, então boa leitura à todos e não deixe de comprar o livro...
"The Meaning of Mariah Carey (Portuguese Edition)"
O ícone global, cantora premiada, compositora, produtora, atriz, mãe, filha, irmã, contadora de histórias e artista finalmente conta a história não filtrada de sua vida em"The Meaning of Mariah Carey" (O significado de Mariah Carey).
Levei uma vida inteira para ter coragem e clareza para escrever minhas memórias. Quero contar a história dos momentos - os altos e baixos, os triunfos e traumas, os desastres e os sonhos, que contribuíram para a pessoa que sou hoje. Embora tenha havido inúmeras histórias sobre mim ao longo da minha carreira e da vida pessoal muito pública, é impossível comunicar as complexidades e profundidades da minha experiência em qualquer artigo de revista ou uma entrevista de televisão de dez minutos. E mesmo assim, minhas palavras foram filtradas pelas lentes de outra pessoa, satisfazendo amplamente a tarefa de outra pessoa de me definir.
Este livro é composto de minhas memórias, meus percalços, minhas lutas, minha sobrevivência e minhas canções. Não filtrado. Eu fui fundo na minha infância e dei uma grande voz à garotinha assustada dentro de mim. Eu deixei a adolescente abandonada e ambiciosa ter sua opinião, e a mulher traída e triunfante em que me tornei dizer sua versão.
Escrever este livro de memórias foi incrivelmente difícil, humilhante e curador. Minha sincera esperança é que você tenha um novo entendimento, não apenas sobre mim, mas também sobre a resiliência do espírito humano.
Amor,
Mariah
Nenhum comentário:
Postar um comentário